eteṣu hi bila-svargeṣu svargād apy adhika-kāma-bhogaiśvaryānanda- bhūti-vibhūtibhiḥ susamṛddha-bhavanodyānākrīḍa-vihāreṣu daitya- dānava-kādraveyā nitya-pramuditānurakta-kalatrāpatya-bandhu- suhṛd-anucarā gṛha-pataya īśvarād apy apratihata-kāmā māyā-vinodā nivasanti.

etesu-in these; hi-certainly; bila-svargesu-known as the heavenly subterranean worlds; svargat-than the heavenly planets; api-even; adhika-a greater quantity; kama-bhoga-enjoyment of sense gratification; aisvarya-ananda-bliss due to opulence; bhuti-influence; vibhutibhih-by those things and wealth; su-samrddha-improved; bhavana-houses; udyana-gardens; akrida-viharesu-in places for different types of sense gratification; daitya-the demons; danava-ghosts; kadraveyah-snakes; nitya-who are always; pramudita-overjoyed; anurakta-because of attachment; kalatra-to wife; apatya-children; bandhu-family relations; suhrt-friends; anucarah-followers; grha-patayah-the heads of the households; isvarat-than those more capable, like the demigods; api-even; apratihata-kamah-whose fulfillment of lusty desires is unimpeded; maya-illusory; vinodah-who feel happiness; nivasanti-live.