yatha medhistambha akramana-pasavah samyojitas tribhis tribhih
savanair yatha-sthanam mandalani caranty evam bhagana grahadaya
etasminn antar-bahir-yogena kala-cakra ayojita dhruvam evavalambya
vayunodiryamana akalpantam paricaṅ kramanti nabhasi yatha meghah
syenadayo vayu-vasah karma-sarathayah parivartante evam
jyotirganah prakrti-purusa-samyoganugrhitah karma-nirmita-gatayo
bhuvi na patanti.
yatha-exactly like; medhistambhe-to the pivot post; akramana-pasavah-bulls for threshing rice; samyojitah-being yoked; tribhih tribhih-by three; savanaih-movements; yatha-sthanam-in their proper places; mandalani-orbits; caranti-traverse; evam-in the same way; bha-ganah-the luminaries, like the sun, the moon, Venus, Mercury, Mars and Jupiter; graha-adayah-the different planets; etasmin-in this; antah-bahih-yogena-by connection with the inner or outer circles; kala-cakre-in the wheel of eternal time; ayojitah-fixed; dhruvam-Dhruvaloka; eva-certainly; avalambya-taking support of; vayuna-by the wind; udiryamanah-being propelled; a-kalpa-antam-until the end of the creation; paricaṅ kramanti-revolve all around; nabhasi-in the sky; yatha-exactly like; meghah-heavy clouds; syena-adayah-birds such as the big eagle; vayu-vasah-controlled by the air; karma-sarathayah-whose chariot drivers are the results of their own past activities; parivartante-move around; evam-in this way; jyotih-ganah-the luminaries, the planets and stars in the sky; prakrti-of material nature; purusa-and of the Supreme Personality, Krsna; samyoga-anugrhitah-supported by the combined efforts; karma-nirmita-caused by their own past fruitive activities; gatayah-whose movements; bhuvi-on the ground; na-not; patanti-fall down.