atha cāpūryamāṇābhiś ca kalābhir amarāṇāṁ kṣīyamāṇābhiś ca kalābhiḥ pitṝṇām aho-rātrāṇi pūrva-pakṣāpara-pakṣābhyāṁ vitanvānaḥ sarva-jīva-nivaha-prāṇo jīvaś caikam ekaṁ nakṣatraṁ triṁśatā muhūrtair bhuṅkte.

atha-thus; ca-also; apuryamanabhih-gradually increasing; ca-and; kalabhih-by the parts of the moon; amaranam-of the demigods; ksiyamanabhih-by gradually decreasing; ca-and; kalabhih-by parts of the moon; pitrnam-of those on the planet known as Pitrloka; ahah-ratrani-the days and nights; purva-paksa-apara-paksabhyam-by the period of waxing and waning; vitanvanah-distributing; sarva-jiva-nivaha-of the total living entities; pranah-the life; jivah-the chief living being; ca-also; ekam ekam-one after another; naksatram-a constellation of stars; trimsata-by thirty; muhurtaih-muhurtas; bhuṅkte-passes through.