lakṣottaraṁ sārdha-nava-koṭi-yojana-parimaṇḍalaṁ bhū-valayasya kṣaṇena sagavyūty-uttaraṁ dvi-sahasra-yojanāni sa bhuṅkte.

laksa-uttaram-increased by 100,000; sardha-with 5,000,000; nava-koti-yojana-of 90,000,000 yojanas; parimandalam-circumference; bhu-valayasya-of the earthly sphere; ksanena-in one moment; sagavyuti-uttaram-augmented by two krosas (four miles); dvi-sahasra-yojanani-2,000 yojanas; sah-the sun-god; bhuṅkte-traverses.