yāvan mānasottara-mervor antaraṁ tāvatī bhūmiḥ kāñcany anyādarśa- talopamā yasyāṁ prahitaḥ padārtho na kathañcit punaḥ pratyupalabhyate tasmāt sarva-sattva-parihṛtāsīt.

yavan manasottara-mervor antaram tavati bhumih kancany anyadarsa-
talopama yasyam prahitah padartho na kathancit punah
pratyupalabhyate tasmat sarva-sattva-parihrtasit.

yavat-as much as; manasottara-mervoh antaram-the land between Manasottara and Meru (beginning from the middle of Mount Sumeru); tavati-that much; bhumih-land; kancani-made of gold; anya-another; adarsa-tala-upama-whose surface is just like the surface of a mirror; yasyam-on which; prahitah-dropped; padarthah-a thing; na-not; kathancit-in any way; punah-again; pratyupalabhyate-is found; tasmat-therefore; sarva-sattva-by all living entities; parihrta-abandoned; asit-was.