pramathya daityam prativaranam mrdhe
yo mam rasaya jagad-adi-sukarah
krtvagra-damstre niragad udanvatah
kridann ivebhah pranatasmi tam vibhum iti
pramathya-after killing; daityam-the demon; prativaranam-most formidable opponent; mrdhe-in the fight; yah-He who; mam-me (the earth); rasayah-fallen to the bottom of the universe; jagat-in this material world; adi-sukarah-the original form of a boar; krtva-keeping it; agra-damstre-on the end of the tusk; niragat-came out of the water; udanvatah-from the Garbhodaka Ocean; kridan-playing; iva-like; ibhah-elephant; pranata asmi-I bow down; tam-to Him; vibhum-the Supreme Lord; iti-thus.