uttaresu ca kurusu bhagavan yajna-purusah krta-varaha-rupa aste
tam tu devi haisa bhuh saha kurubhir askhalita-bhakti-yogenopadhavati
imam ca paramam upanisadam avartayati.
uttaresu-on the northern side; ca-also; kurusu-in the tract of land known as Kuru; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; yajna-purusah-who accepts all results of sacrifices; krta-varaha-rupah-having accepted the form of a boar; aste-exists eternally; tam-Him; tu-certainly; devi-the goddess; ha-certainly; esa-this; bhuh-planet earth; saha-along with; kurubhih-the inhabitants of the land known as Kuru; askhalita-unfailing; bhakti-yogena-by devotional service; upadhavati-worship; imam-this; ca-also; paramam upanisadam-the supreme Upanisad (the process by which one can approach the Lord); avartayati-chants again and again for the purpose of practice.