tasmad rajo-raga-visada-manyu-
mana-sprha-bhayadainyadhimulam
hitva grham samsrti-cakravalam
nrsimha-padam bhajatakutobhayam iti
tasmat-therefore; rajah-of passion or material desires; raga-attachment for material things; visada-then disappointment; manyu-anger; mana-sprha-the desire to be respectable in society; bhaya-fear; dainya-of poverty; adhimulam-the root cause; hitva-giving up; grham-household life; samsrti-cakravalam-the cycle of repeated birth and death; nrsimha-padam-the lotus feet of Lord Nrsimhadeva; bhajata-worship; akutah-bhayam-the shelter of fearlessness; iti-thus.