TEXT

यस्तु महाकदम्बः सुपार्श्वनिरूढो यास्तस्य कोटरेभ्यो विनिःसृताः पञ्चायामपरिणाहाः पञ्च मधुधाराः सुपार्श्वशिखरात्पतन्त्यो ऽपरेणात्मानमिलावृतमनुमोदयन्ति. ॥ २२ ॥
 
yas tu maha-kadambah suparsva-nirudho yas tasya kotarebhyo
vinihsrtah pancayama-parinahah panca madhu-dharah suparsva-
sikharat patantyo 'parenatmanam ilavrtam anumodayanti.
yah-which; tu-but; maha-kadambah-the tree named Mahakadamba; suparsva-nirudhah-which stands on the side of the mountain known as Suparsva; yah-which; tasya-of that; kotarebhyah-from the hollows; vinihsrtah-flowing; panca-five; ayama-vyama, a unit of measurement of about eight feet; parinahah-whose measurement; panca-five; madhu-dharah-flows of honey; suparsva-sikharat-from the top of Suparsva Mountain; patantyah-flowing down; aparena-on the western side of Sumeru Mountain; atmanam-the whole of; ilavrtam-Ilavrta-varsa; anumodayanti-make fragrant.