yad-upajosanad bhavanya anucarinam punya-jana-vadhunam
avayava-sparsa-sugandha-vato dasa-yojanam samantad anuvasayati.
yat-of which; upajosanat-because of using the fragrant water; bhavanyah-of Bhavani, the wife of Lord Siva; anucarinam-of attendant maidservants; punya-jana-vadhunam-who are wives of the most pious Yaksas; avayava-of the bodily limbs; sparsa-from contact; sugandha-vatah-the wind, which becomes fragrant; dasa-yojanam-up to ten yojanas (about eighty miles); samantat-all around; anuvasayati-makes fragrant.