bhagavato gunamaye sthula-rupa avesitam mano hy agune 'pi
suksmatama atma-jyotisi pare brahmani bhagavati vasudevakhye
ksamam avesitum tad u haitad guro 'rhasy anuvarnayitum iti.
bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; guna-maye-into the external features, consisting of the three modes of material nature; sthula-rupe-the gross form; avesitam-entered; manah-the mind; hi-indeed; agune-transcendental; api-although; suksmatame-in His smaller form as Paramatma within the heart; atma-jyotisi-who is full of Brahman effulgence; pare-the supreme; brahmani-spiritual entity; bhagavati-the Supreme Personality of Godhead; vasudeva-akhye-known as Bhagavan Vasudeva; ksamam-suitable; avesitum-to absorb; tat-that; u ha-indeed; etat-this; guro-O my dear spiritual master; arhasi anuvarnayitum-please describe factually; iti-thus.