yat-prinanad barhisi deva-tiryaṅ-
manusya-virut-trnam avirincat
priyeta sadyah sa ha visva-jivah
pritah svayam pritim agad gayasya
yat-prinanat-because of pleasing the Supreme Personality of Godhead; barhisi-in the sacrificial arena; deva-tiryak-the demigods and lower animals; manusya-human society; virut-the plants and trees; trnam-the grass; a-virincat-beginning from Lord Brahma; priyeta-becomes satisfied; sadyah-immediately; sah-that Supreme Personality of Godhead; ha-indeed; visva-jivah-maintains the living entities all over the universe; pritah-although naturally satisfied; svayam-personally; pritim-satisfaction; agat-he obtained; gayasya-of Maharaja Gaya.