uttamaśloka-lālasaḥ

yah-the same Jada Bharata who was formerly Maharaja Bharata, the son of Maharaja Rsabhadeva; dustyajan-very difficult to give up; dara-sutan-the wife and children or the most opulent family life; suhrt-friends and well-wishers; rajyam-a kingdom that extended all over the world; hrdi-sprsah-that which is situated within the core of one's heart; jahau-he gave up; yuva eva-even as a young man; mala-vat-like stool; uttama-sloka-lalasah-who was so fond of serving the Supreme Personality of Godhead, known as Uttamasloka.