karhi sma cit kāma-madhu-lavān vicinvan yadā para-dāra-para-drav- yāṇy avarundhāno rājñā svāmibhir vā nihataḥ pataty apāre niraye.

karhi sma cit-sometimes; kama-madhu-lavan-little drops of honeylike sense gratification; vicinvan-searching after; yada-when; para-dara-another's wife, or a woman other than his own wife; para-dravyani-another's money and possessions; avarundhanah-taking as his own property; rajna-by the government; svamibhih va-or by the husband or relatives of the woman; nihatah-severely beaten; patati-he falls down; apare-into unlimitedly; niraye-hellish conditions of life (the government's prison for criminal activities like rape, kidnapping or theft of others' property).