kvacit sakrd avagata-visaya-vaitathyah svayam parabhidhyanena
vibhramsita-smrtis tayaiva marici-toya-prayams tan evabhidhavati.
kvacit-sometimes; sakrt-once; avagata-visaya-vaitathyah-becoming conscious of the uselessness of enjoying material sense gratification; svayam-himself; para-abhidhyanena-by the bodily concept of the self; vibhramsita-destroyed; smrtih-whose remembrance; taya-by that; eva-certainly; marici-toya-water in a mirage; prayan-similar to; tan-those sense objects; eva-certainly; abhidhavati-runs after.