trīn guṇān ativartate

arjunah uvaca-Arjuna said; kaih-by which; liṅgaih-symptoms; trin-three; gunan-qualities; etan-all this; atitah-transcend; bhavati-become; prabho-my Lord; kim-what; acarah-behavior; katham-what; ca-also; etan-these; trin-three; gunan-qualities; ativartate-transcend.