TEXT

तैर्वञ्चितो हंसकुलं समाविशन्न् अरोचयन्शीलमुपैति वानरान् ।
तज्जातिरासेन सुनिर्वृतेन्द्रियः परस्परोद्वीक्षणविस्मृतावधिः ॥ १७ ॥
 
tair vancito hamsa-kulam samavisann
arocayan silam upaiti vanaran
taj-jati-rasena sunirvrtendriyah
parasparodviksana-vismrtavadhih
taih-by them (the cheaters and pretenders, the so-called yogis, svamis, incarnations and gurus); vancitah-being cheated; hamsa-kulam-the association of great paramahamsas, or devotees; samavisan-contacting; arocayan-not being satisfied with; silam-their behavior; upaiti-approaches; vanaran-the monkeys, which are all debauchees with no good character; tat-jati-rasena-by sense gratification in the association of such debauchees; sunirvrta-indriyah-being very satisfied with getting the opportunity of sense gratification; paraspara-of one another; udviksana-by seeing the faces; vismrta-who has forgotten; avadhih-the end of life.