karhi sma cit ksudra-rasan vicinvams
tan-maksikabhir vyathito vimanah
tatrati-krcchrat pratilabdhamano
balad vilumpanty atha tam tato 'nye
karhi sma cit-sometimes; ksudra-very insignificant; rasan-sexual enjoyment; vicinvan-searching for; tat-of those women; maksikabhih-by honeybees, or the husbands or family members; vyathitah-very much aggrieved; vimanah-insulted; tatra-in that; ati-very much; krcchrat-with difficulty because of spending money; pratilabdhamanah-obtaining sexual enjoyment; balat-by force; vilumpanti-kidnapped; atha-thereafter; tam-the object of sense enjoyment (the woman); tatah-from him; anye-another debauchee.