duhkham sukham vyatiriktam ca tivram
kalopapannam phalam avyanakti
aliṅgya maya-racitantaratma
sva-dehinam samsrti-cakra-kutah
duhkham-unhappiness due to impious activities; sukham-happiness due to pious activities; vyatiriktam-illusion; ca-also; tivram-very severe; kala-upapannam-obtained in the course of time; phalam-the resultant action; avyanakti-creates; aliṅgya-embracing; maya-racita-created by material nature; antah-atma-the mind; sva-dehinam-the living being himself; samsrti-of the actions and reactions of material existence; cakra-kutah-which deceives the living entity into the wheel.