sa vai bhavaL loka-niriksanartham
avyakta-liṅgo vicaraty api svit
yogesvaranam gatim andha-buddhih
katham vicaksita grhanubandhah
sah-that Supreme Personality of Godhead or His incarnation Kapiladeva; vai-indeed; bhavan-your good self; loka-niriksana-artham-just to study the characteristics of the people of this world; avyakta-liṅgah-without manifesting your real identity; vicarati-are traveling in this world; api svit-whether; yoga-isvaranam-of all the advanced yogis; gatim-the characteristics or actual behavior; andha-buddhih-who are illusioned and have become blind to spiritual knowledge; katham-how; vicaksita-may know; grha-anubandhah-I who am bound by attachment to family life, or worldly life.