bhrsam amarsa-rosavesa-rabhasa-vilasita-bhru-kuti-vitapa-kutila-
damstraruneksanatopati-bhayanaka-vadana hantu-kamevedam
mahatta-hasam ati-samrambhena vimuncanti tata utpatya papiyasam
dustanam tenaivasina vivrkna-sirsnam galat sravantam asrg-asavam
atyusnam saha ganena nipiyati-pana-mada-vihvaloccaistaram sva-
parsadaih saha jagau nanarta ca vijahara ca sirah-kanduka-lilaya.
bhrsam-very highly; amarsa-in intolerance of the offenses; rosa-in anger; avesa-of her absorption; rabhasa-vilasita-expanded by the force; bhru-kuti-of her eyebrows; vitapa-the branches; kutila-curved; damstra-teeth; aruna-iksana-of reddish eyes; atopa-by the agitation; ati-very much; bhayanaka-fearful; vadana-having a face; hantu-kama-desirous to destroy; iva-as if; idam-this universe; maha-atta-hasam-a greatly fearful laugh; ati-great; samrambhena-because of anger; vimuncanti-releasing; tatah-from that altar; utpatya-coming forth; papiyasam-of all the sinful; dustanam-great offenders; tena eva asina-by that same chopper; vivrkna-separated; sirsnam-whose heads; galat-from the neck; sravantam-oozing out; asrk-asavam-the blood, compared to an intoxicating beverage; ati-usnam-very hot; saha-with; ganena-her associates; nipiya-drinking; ati-pana-from drinking so much; mada-by intoxication; vihvala-overwhelmed; uccaih-taram-very loudly; sva-parsadaih-her own associates; saha-with; jagau-sang; nanarta-danced; ca-also; vijahara-played; ca-also; sirah-kanduka-using the heads as balls; lilaya-by sports.