sa bahuvin mahī-patiḥ pitṛ-pitāmahavad uru-vatsalatayā sve sve karmaṇi vartamānāḥ prajāḥ sva-dharmam anuvartamānaḥ paryapālayat.

sah-that King (Maharaja Bharata); bahu-vit-being very advanced in knowledge; mahi-patih-the ruler of the earth; pitr-father; pitamaha-grandfather; vat-exactly like; uru-vatsalataya-with the quality of being very affectionate to the citizens; sve sve-in their own respective; karmani-duties; vartamanah-remaining; prajah-the citizens; sva-dharmam anuvartamanah-being perfectly situated in his own occupational duty; paryapalayat-ruled.