svīkuryāt ko nu tad budhaḥ

kamah-lust; manyuh-anger; madah-pride; lobhah-greed; soka-lamentation; moha-illusion; bhaya-fear; adayah-all these together; karma-bandhah-bondage to fruitive activities; ca-and; yat-mulah-the origin of which; svikuryat-would accept; kah-who; nu-indeed; tat-that mind; budhah-if one is learned.