TEXT

यर्हि वाव स भगवान्लोकमिमं योगस्याद्धा प्रतीपमिवाचक्षाणस्तत्प्रतिक्रियाकर्म बीभत्सितमिति व्रतमाजगरमास्थितः शयान एवाश्नाति पिबति खादत्यवमेहति हदति स्म चेष्टमान उच्चरित आदिग्धोद्देशः. ॥ ३२ ॥
 
yarhi vava sa bhagavan lokam imam yogasyaddha pratipam
ivacaksanas tat-pratikriya-karma bibhatsitam iti vratam ajagaram
asthitah sayana evasnati pibati khadaty avamehati hadati sma
cestamana uccarita adigdhoddesah.
yarhi vava-when; sah-He; bhagavan-the Personality of Godhead; lokam-the people in general; imam-this; yogasya-to the performance of yoga; addha-directly; pratipam-antagonistic; iva-like; acaksanah-observed; tat-of that; pratikriya-for counteraction; karma-activity; bibhatsitam-abominable; iti-thus; vratam-the behavior; ajagaram-of a python (to stay in one place); asthitah-accepting; sayanah-lying down; eva-indeed; asnati-eats; pibati-drinks; khadati-chews; avamehati-passes urine; hadati-passes stool; sma-thus; cestamanah-rolling; uccarite-in the stool and urine; adigdha-uddesah-His body thus smeared.