ati-sukumara-kara-caranorah-sthala-vipula-bahv-amsa-gala-
vadanady-avayava-vinyasah prakrti-sundara-svabhava-hasa-sumukho nava-nalina-dalayamana-sisira-tararunayata-nayana-rucirah sadrsa-
subhaga-kapola-karna-kantha-naso vigudha-smita-vadana-
mahotsavena pura-vanitanam manasi kusuma-sarasanam
upadadhanah parag-avalambamana-kutila-jatila-kapisa-kesa-bhuri-
bharo 'vadhuta-malina-nija-sarirena graha-grhita ivadrsyata.
ati-su-kumara-very delicate; kara-hands; carana-feet; urah-sthala-chest; vipula-long; bahu-arms; amsa-shoulders; gala-neck; vadana-face; adi-and so on; avayava-limbs; vinyasah-properly situated; prakrti-by nature; sundara-lovely; sva-bhava-natural; hasa-with smiling; su-mukhah-His beautiful mouth; nava-nalina-dalayamana-appearing like the petals of a new lotus flower; sisira-taking away all miseries; tara-the irises; aruna-reddish; ayata-spread wide; nayana-with eyes; rucirah-lovely; sadrsa-such; subhaga-beauty; kapola-forehead; karna-ears; kantha-neck; nasah-His nose; vigudha-smita-by deep smiling; vadana-by His face; maha-utsavena-appearing like a festival; pura-vanitanam-of women within household life; manasi-in the heart; kusuma-sarasanam-Cupid; upadadhanah-awakening; parak-all around; avalambamana-spread; kutila-curly; jatila-matted; kapisa-brown; kesa-of hair; bhuri-bharah-possessing a great abundance; avadhuta-neglected; malina-dirty; nija-sarirena-by His body; graha-grhitah-haunted by a ghost; iva-as if; adrsyata-He appeared.