matto 'py anantat paratah parasmat
svargapavargadhipater na kincit
yesam kim u syad itarena tesam
akincananam mayi bhakti-bhajam
mattah-from Me; api-even; anantat-unlimited in strength and opulence; paratah parasmat-higher than the highest; svarga-apavarga-adhipateh-able to bestow happiness obtainable by living in the heavenly kingdom, by liberation, or by enjoyment of material comfort and then liberation; na-not; kincit-anything; yesam-of whom; kim-what need; u-oh; syat-can there be; itarena-with any other; tesam-of them; akincananam-without needs or without possessions; mayi-unto Me; bhakti-bhajam-executing devotional service.