sa kadacid atamano bhagavan rsabho brahmavarta-gato brahmarsi-
pravara-sabhayam prajanam nisamayantinam atmajan avahitatmanah
prasraya-pranaya-bhara-suyantritan apy upasiksayann iti hovaca.
sah-He; kadacit-once; atamanah-while on tour; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; rsabhah-Lord Rsabha; brahmavarta-gatah-when He reached the place known as Brahmavarta (identified by some as Burma and by others as a place near Kanpura, Uttar Pradesh); brahma-rsi-pravara-sabhayam-in a meeting of first-class brahmanas; prajanam-while the citizens; nisamayantinam-were hearing; atmajan-His sons; avahita-atmanah-attentive; prasraya-of good behavior; pranaya-of devotion; bhara-by an abundance; su-yantritan-well controlled; api-although; upasiksayan-teaching; iti-thus; ha-certainly; uvaca-said.