bhagavatarsabhena pariraksyamana etasmin varse na kascana puruso
vanchaty avidyamanam ivatmano 'nyasmat kathancana kimapi
karhicid aveksate bhartary anusavanam vijrmbhita-snehatisayam antarena.
bhagavata-by the Supreme Personality of Godhead; rsabhena-King Rsabha; pariraksyamane-being protected; etasmin-on this; varse-planet; na-not; kascana-anyone; purusah-even a common man; vanchati-desires; avidyamanam-not existing in reality; iva-as if; atmanah-for himself; anyasmat-from anyone else; kathancana-by any means; kimapi-anything; karhicit-at any time; aveksate-does care to see; bhartari-toward the master; anusavanam-always; vijrmbhita-expanding; sneha-atisayam-very great affection; antarena-within one's self.