bhagavan rsabha-samjna atma-tantrah svayam nitya-nivrttanartha-
paramparah kevalanandanubhava isvara eva viparitavat karmany
arabhamanah kalenanugatam dharmam acaranenopasiksayann atad-
vidam sama upasanto maitrah karuniko dharmartha-yasah-prajanan-
damrtavarodhena grhesu lokam niyamayat.
bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; rsabha-Rsabha; samjnah-named; atma-tantrah-fully independent; svayam-personally; nitya-eternally; nivrtta-free from; anartha-of things not wanted (birth, old age, disease and death); paramparah-the continual succession, one after another; kevala-only; ananda-anubhavah-full of transcendental bliss; isvarah-the Supreme Lord, the controller; eva-indeed; viparita-vat-just like the opposite; karmani-material activities; arabhamanah-performing; kalena-in course of time; anugatam-neglected; dharmam-the varnasrama-dharma; acaranena-by executing; upasiksayan-teaching; a-tat-vidam-persons who are in ignorance; samah-equipoised; upasantah-undisturbed by the material senses; maitrah-very friendly to everyone; karunikah-very merciful to all; dharma-religious principles; artha-economic development; yasah-reputation; praja-sons and daughters; ananda-material pleasure; amrta-eternal life; avarodhena-for achieving; grhesu-in household life; lokam-the people in general; niyamayat-He regulated.