yasya hindrah spardhamano bhagavan varse na vavarsa tad
avadharya bhagavan rsabhadevo yogesvarah prahasyatma-
yogamayaya sva-varsam ajanabham namabhyavarsat.
yasya-of whom; hi-indeed; indrah-King Indra of heaven; spardhamanah-being envious; bhagavan-very opulent; varse-on Bharata-varsa; na vavarsa-did not pour water; tat-that; avadharya-knowing; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; rsabhadevah-Rsabhadeva; yoga-isvarah-the master of all mystic power; prahasya-smiling; atma-yoga-mayaya-by His own spiritual potency; sva-varsam-on His place; ajanabham-Ajanabha; nama-named; abhyavarsat-He poured water.