tasya ha va ittham varsmana variyasa brhac-chlokena caujasa balena
sriya yasasa virya-sauryabhyam ca pita rsabha itidam nama cakara.
tasya-of Him; ha va-certainly; ittham-thus; varsmana-by the bodily features; variyasa-most exalted; brhat-slokena-decorated with all the high qualities described by poets; ca-also; ojasa-by prowess; balena-by strength; sriya-by beauty; yasasa-by fame; virya-sauryabhyam-by influence and heroism; ca-and; pita-the father (Maharaja Nabhi); rsabhah-the best; iti-thus; idam-this; nama-name; cakara-gave.