yo 'sau tvaya kara-saroja-hatah pataṅgo
diksu bhraman bhramata ejayate 'ksini me
muktam na te smarasi vakra-jata-varutham
kasto 'nilo harati lampata esa nivim
yah-which; asau-that; tvaya-by you; kara-saroja-with the lotus palm; hatah-struck; pataṅgah-the ball; diksu-in all directions; bhraman-moving; bhramatah-restless; ejayate-disturbs; aksini-eyes; me-of me; muktam-scattered; na-not; te-your; smarasi-are you mindful of; vakra-curling; jata-of hair; varutham-bunches; kastah-giving trouble; anilah-wind; harati-takes away; lampatah-like a man attached to women; esah-this; nivim-lower garment.