ka vatma-vrttir adanad dhavir aṅga vati
visnoh kalasy animisonmakarau ca karnau
udvigna-mina-yugalam dvija-paṅkti-socir
asanna-bhrṅga-nikaram sara in mukham te
ka-what; va-and; atma-vrttih-food for maintenance of the body; adanat-by the chewing (of betel); havih-pure sacrificial ingredients; aṅga-my dear friend; vati-emanate; visnoh-of Lord Visnu; kala-expansion of the body; asi-you are; animisa-without blinking; unmakarau-two brilliant sharks; ca-also; karnau-two ears; udvigna-restless; mina-yugalam-possessing two fish; dvija-paṅkti-of lines of teeth; socih-beauty; asanna-nearby; bhrṅga-nikaram-possessing swarms of bumblebees; sarah it-like a lake; mukham-face; te-your.