TRANSLATION

My dear King, a devotee who has taken shelter of the dust from the lotus feet of the Lord can transcend the influence of the six material whips-namely hunger, thirst, lamentation, illusion, old age and death-and he can conquer the mind and five senses. However, this is not very wonderful for a pure devotee of the Lord because even a person beyond the jurisdiction of the four castes-in other words, an untouchable-is immediately relieved of bondage to material existence if he utters the holy name of the Lord even once.