tatra ha va enam devarsir hamsa-yanena pitaram bhagavantam
hiranya-garbham upalabhamanah sahasaivotthayarhanena saha pita-
putrabhyam avahitanjalir upatasthe.
tatra-there; ha va-certainly; enam-him; deva-rsih-the great saint Narada; hamsa-yanena-by the swan carrier; pitaram-his father; bhagavantam-most powerful; hiranya-garbham-Lord Brahma; upalabhamanah-understanding; sahasa eva-immediately; utthaya-having stood up; arhanena-with paraphernalia for worship; saha-accompanied; pita-putrabhyam-by Priyavrata and his father, Svayambhuva Manu; avahita-anjalih-with respect and folded hands; upatasthe-worshiped.