etat-this; yah-one who; srnuyat-hears; rajan-O King Pariksit; rajnam-of kings; hari-unto the Supreme Personality of Godhead; arpita-atmanam-who have given their life and soul; ayuh-duration of life; dhanam-wealth; yasah-reputation; svasti-good fortune; gatim-the ultimate goal of life; aisvaryam-material opulence; apnuyat-achieves.