parijate-the celestial tree known as parijata;anjasa-completely; labdhe-having achieved; saraṅgah-a bee; anyat-other; na sevate-does not resort to; tvat-aṅghri-Your lotus feet; mulam-the root of everything; asadya-having approached; saksat-directly; kim-what; kim-what; vrnimahi-may we ask.