TEXT

स त्वं विहाय मां बन्धो गतो ग्राम्यमतिर्महीम् ।
विचरन्पदमद्राक्षीः कयाचिन्निर्मितं स्त्रिया ॥ ५५ ॥

sa tvam vihaya mam bandho

gato gramya-matir mahim

vicaran padam adraksih

kayacin nirmitam striya

sah-that swan; tvam-yourself; vihaya-leaving; mam-Me; bandho-O friend; gatah-went; gramya-material; matih-whose consciousness; mahim-to earth; vicaran-traveling; padam-position; adraksih-you saw; kayacit-by someone; nirmitam-manufactured; striya-by a woman.