na lebhe tat-pratikriyām

atmanam-himself; kanyaya-by Kalakanya; grastam-being embraced; pancalan-Pancala; ari-dusitan-infected by the enemies; duranta-insurmountable; cintam-anxiety; apannah-having obtained; na-not; lebhe-achieved; tat-of that; pratikriyam-counteraction.