tatah-thereafter; vihata-saṅkalpa-being disappointed in her determination; kanyaka-the daughter of Time; yavana-isvaram-unto the king of the untouchables; maya upadistam-indicated by me; asadya-having approached; vavre-accepted; namna-of the name; bhayam-Fear; patim-as her husband.