nānā-kāmo yathā bhavān

ije-he worshiped; ca-also; kratubhih-by sacrifices; ghoraih-ghastly; diksitah-inspired; pasu-marakaih-wherein poor animals are killed; devan-the demigods; pitrn-forefathers; bhuta-patin-great leaders of human society; nana-various; kamah-having desires; yatha-like; bhavan-you.