śayānāṁ paśya śatru-han

ramah ucuh-the women thus spoke; nara-natha-O King; na janimah-we do not know; tvat-priya-your beloved; yat vyavasyati-why she has taken to this sort of life; bhu-tale-on the ground; niravastare-without bedding; sayanam-lying down; pasya-look; satru-han-O killer of the enemies.