yuktāṁ vidruma-vedibhiḥ

sabha-assembly houses; catvara-squares; rathyabhih-by streets; akrida-ayatana-gambling houses; apanaih-by shops; caitya-resting places; dhvaja-patakabhih-with flags and festoons; yuktam-decorated; vidruma-without trees; vedibhih-with platforms.