TEXT

सभाचत्वररथ्याभिर् आक्रीडायतनापणैः ।
चैत्यध्वजपताकाभिर् युक्तां विद्रुमवेदिभिः ॥ १६ ॥

sabha-catvara-rathyabhir

akridayatanapanaih

caitya-dhvaja-patakabhir

yuktam vidruma-vedibhih

sabha-assembly houses; catvara-squares; rathyabhih-by streets; akrida-ayatana-gambling houses; apanaih-by shops; caitya-resting places; dhvaja-patakabhih-with flags and festoons; yuktam-decorated; vidruma-without trees; vedibhih-with platforms.