saṅkulāṁ sarvato gṛhaiḥ

prakara-walls; upavana-parks; attala-towers; parikhaih-with trenches; aksa-windows; toranaih-with gates; svarna-gold; raupya-silver; ayasaih-made of iron; srṅgaih-with domes; saṅkulam-congested; sarvatah-everywhere; grhaih-with houses.