TEXT

सिंहस्कन्धत्विषो बिभ्रत् सौभगग्रीवकौस्तुभम् ।
श्रियानपायिन्या क्षिप्त निकषाश्मोरसोल्लसत् ॥ ४९ ॥
 
simha-skandha-tviso bibhrat
saubhaga-griva-kaustubham
sriyanapayinya ksipta-
nikasasmorasollasat
simha-the lion; skandha-shoulders; tvisah-the coils of hair; bibhrat-bearing; saubhaga-fortunate; griva-neck; kaustubham-the pearl of the name; sriya-beauty; anapayinya-never decreasing; ksipta-defeating; nikasa-the stone for testing gold; asma-stone; urasa-with the chest; ullasat-glittering.