svarga-the heavenly planets; apavarga-the path of liberation; dvaraya-unto the door of; nityam-eternally; suci-sade-unto the most purified; namah-my obeisances unto You; namah-my obeisances; hiranya-gold; viryaya-semina; catur-hotraya-the Vedic sacrifices of the name; tantave-unto one who expands.