TEXT

सामुद्रीं देवदेवोक्ताम् उपयेमे शतद्रुतिम् ।
यां वीक्ष्य चारुसर्वाङ्गीं किशोरीं सुष्ठ्वलङ्कृताम् ।
परिक्रमन्तीमुद्वाहे चकमे ऽग्निः शुकीमिव ॥ ११ ॥

samudrim devadevoktam

upayeme satadrutim

yam viksya caru-sarvaṅgim

kisorim susthv-alaṅkrtam

parikramantim udvahe

cakame 'gnih sukim iva

samudrim-unto the daughter of the ocean; devadeva-uktam-being advised by the supreme demigod, Lord Brahma; upayeme-married; satadrutim-of the name Satadruti; yam-whom; viksya-seeing; caru-very attractive; sarva-aṅgim-all the features of the body; kisorim-youthful; susthu-sufficiently; alaṅkrtam-decorated with ornaments; parikramantim-circumambulating; udvahe-in the marriage ceremony; cakame-being attracted; agnih-the fire-god; sukim-unto Suki; iva-like.