barhisat-of the name Barhisat; su-mahabhagah-very fortunate; havirdhanih-of the name Havirdhani; prajapatih-the post of Prajapati; kriya-kandesu-in the matter of fruitive activities; nisnatah-being merged in; yogesu-in mystic yoga practices; ca-also; kurudvaha-O best of the Kurus (Vidura).