pavakah-of the name Pavaka; pavamanah-of the name Pavamana; ca-also; sucih-of the name Suci; iti-thus; agnayah-the fire-gods; pura-formerly; vasistha-the great sage Vasistha; sapat-by being cursed; utpannah-now born as such; punah-again; yoga-gatim-the destination of mystic yoga practice; gatah-attained.